四六级自创奇葩老光棍电影答案,疯狂吐槽模式开启,这都是些什么英语鬼才?

  • 时间:
  • 浏览:13
  • 来源:露四点的电影级别_有一部电影有很多巨人的电影叫什么_红发女郎电影下载--韩国电影乐享电影网
英语四六级刚刚结束,没想到网友们的疯狂吐槽模式已经自动开启了,尤其老光棍电影是对四六级的强行翻译承包了这周的全部笑点。小编在看到这个话题的时候,笑的像个傻子一样,这届网友真的是太欢乐了。凉凉两个字霸屏了我的朋友圈,还有人说感觉自己坐在那里填了两个小时的彩票,说句违心的话,结果什么的并老光棍电影不重要,重在参与不是吗?不过话说回来,似乎每年的英语四六级考试都是大型翻车现场,最典型的就是英语的翻译,不进入考场,你根本不知道自己能编出什么奇葩的答案来。考试时人处于紧张状态,大脑完全是空白的,就算平时自己的能力比较强,但是在那种状态下,很多知识都没办法轻松自如的运用。这个时候似乎每个人都是英语鬼才,能分分钟自创一个全新的英语单词。舞狮,dong dong qiang?danceing lion?DJ lion show?cos lion?Play in a lion?lion cosplay?我能看出来,考生们的态度是相当认真,把自己能想到的都想出来了,这创造力和想象力也太厉害了吧。更神奇的是,正确翻译居然是:lion dance。狮子跳舞=舞狮,惊不惊喜?红灯笼,red denglong?fire in the ball?light box?red LED?难道不是Chinese LED吗?正确的翻译是Red Lantern,是在下输了。方言,loacl language?Hometown language?Fang languag?Spoken Chinese?正确翻译是:dialect,但是好像每个都没有什么毛病。可以说,四六级翻译最能体现我们大学生的创造力了!看着这届网友的英语神翻译,不禁让小编想起了,读书的那些年被英语支配的恐惧,不被逼到绝境,根本不知道自己能创造出什么匪夷所思的单词,尤其是散装拼接式单词。来检查一下网友们的创造力!一、士可杀不可辱You can kill me but you can’t f*** me可以说是体会到这个词的精髓了。二、怦然心动Make my heart peng peng peng ……没错呀,让我的心pengpengpeng,可不就是心动的感觉吗?三、天之骄子Son of sky天之骄子是天空的儿子?四、出车祸One car go,one car come.Two car pengpeng,one car die.细节描写得相当清楚,有很强的画面感五、温泉Wenquan water? gulugulu water ?Hot water?不知道为什么,这两个翻译总给人一种一个更比一个强的感觉。六、云海chu yu xun’s boyfriend这么兄弟,受电视的影老光棍电影响很大呀。七、四大发明star farming读音很相似,但是按照网友们的常规翻译不应该是four invention吗?八、国宝Chinese baobao是不是不会的,不知道的能写就写,不会写就拼音?九、叩头let your head duang duang duang on the ground该考生非常优秀,把这个动作描写得淋漓尽致。十、你看看你一天天的You see see you,one day day de我寻思这英语翻译可能会让专业人士听不懂,这个听起来跟good good study day day up的感觉一样。真的超级佩服网友们的创造能力,同时也说明了一个简单的道理,词汇量的匮乏和知识的欠缺并不会限制考生们的影响力。记得当时小编考试前都是紧张又带着一点小期待的,结果考完后,一盆冷水哗啦啦浇灭所有,算了算了随缘吧,就当去考场过把瘾。不过,还是有很多能力超群,认真备考的小伙伴们给我们传来了好的消息,向其学习。说说,你这次的英语四六级感觉如何?你有没有使用“自创单词”的技能?

猜你喜欢

美国单日周迅电影新增确诊病例逾2万例 累计确诊逾148万例

来源:海外网【海外网5月18日|战疫全时区】据美国约翰斯·霍普金斯大学发布的疫情数据显示,截至北京时间5月18日6时30分,美国累计确诊1周迅电影484804例,累计死亡893

2020-05-18

星光燦爛,當老師的我卻不多伦多电影节敢追

這兩天看多伦多电影节到老師粉肖戰的消息被炒得沸沸揚揚,我不清楚事情的真相,不便隨意發表議論,隻是不由讓我想起自己當年曾經和那麼多明星相遇的往事。我所在單位是一傢國字頭的央企,經

2020-05-18

《書法問集》675、臨柳體一個月,幫忙指點筆法上哪获奖电影裡需要改進?

我是一人。臨寫一個月,控筆能力很有天賦。【臨柳體一個月,能夠寫成這樣控筆能力很強。】柳公權是歷史上著名获奖电影的書法傢,大傢常說的“楷書四大傢”之一。我個人非常非常非常喜歡柳公

2020-05-18

获奖1小时后,中国女排史泰龙的电影登上热搜,国际排联祝贺,人民日报点赞!

北京时间5月17日,中国女排获2019年度感动中国人物!很快,在1个小时内,中国女排登上热搜,获得了《人民日报》、央视和国际排联官方的祝贺!对于中国女排来说,她们无愧中国体育的

2020-05-18

90后立遗嘱ipad怎么下载电影……法律该给支付宝、游戏账号继承一个态度

近日,一名90后电竞选手在综艺节目中给自己立下遗嘱,并将自己的支付宝、游戏账号等虚拟财产写入遗嘱,引发关注。根据第44次《中国互联网络发展状况统计报告》,截至2019年6月,我

2020-05-18